He says, "We're going to bleach it two tones." »
We understand:uh… is two tones a lot? On a scale of how much? We're not going to finish platinum at least?
He means:the "tones" indicate the depth of the pigment. Don't panic, it's colorist jargon. Basically, there are ten shades, from black (1) to platinum blonde (10). Changing a color by 2 tones (darkening or lightening) is quite light. From 3-4 tones, it's already clearly visible.
We agree:to avoid unpleasant surprises (too much or not enough discoloration), we ask to see a strand close to the result final.
He says:“Do we do a Diacolor or a coloring? »
We understand:if a Diacolor is not a color, what is it? A cherry pie?
He means:Diacolor is a semi-permanent color without ammonia. His particuliarity ? It does not penetrate the scales of the hair (=less aggressive). As a result, it fades as you shampoo. It is ideal for bringing highlights, but does not allow significant lightening or total coverage of white hair. The coloring, always permanent, modifies the structure of the fiber and its natural pigments and covers all white hair. It can lose its shine but fades little.
We agree:here, it is essential to discuss the result (color, maintenance, coverage of gray hair, etc.). Good to know:a Diacolor is more difficult to fade than a permanent color. So, if you're thinking of clearing up in the coming months, it's better to opt for the colo.
He says:“We are going to patinate the color. »
We understand:are we going to end up with an old summer camp? !
It means:a rough color (or discoloration) can be a little dull or have an unwanted reflection. Patinating it neutralizes unsightly tones and/or adds another reflection (much like for furniture).
We agree:we ask him what patina he uses and what the result will be. And we talk to him about the reflection we want.
Thanks to David Mallett, hairdresser at the David Mallett salon, 14, rue Notre-Dame des Victoires, Paris 2nd.
